Serrano (llengua)
Tipus | llengua, llengua morta, llengua viva i llengua extinta |
---|---|
Ús | |
Parlants | † (2002) |
Autòcton de | Sud de Califòrnia |
Estat | Estats Units d'Amèrica |
Classificació lingüística | |
llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües indígenes d'Amèrica del Nord llengües uto-asteques llengües uto-asteques septentrionals llengües serranes | |
Característiques | |
Nivell de vulnerabilitat | 6 extint |
Codis | |
ISO 639-3 | ser |
Glottolog | serr1255 |
Ethnologue | ser |
UNESCO | 866 |
IETF | ser |
Endangered languages | 1518 |
El serrano era una llengua de les llengües takic de la família lingüística uto-asteca parlada pels serrano, un poble d'amerindis dels Estats Units que vivia al sud de Califòrnia. La llengua és força relacionada amb el tongva i el kitanemuk. El serrano és una llengua aglutinant, on les paraules utilitzen sufixos complexos per a una varietat de propòsits amb diversos morfemes enfilats.
Revitalització lingüística
[modifica]Segons Ethnologue hi havia un parlant en 1994.[1] El darrer parlant nadiu fou Dorothy Ramon, qui va morir en 2002.[2] La llengua està gairebé extingida però hi ha intents per a reviure-la,[3] ambdós a les reserves de la Banda San Manuel d'Indis de Missió i de la Banda Morongo d'Indis de Missió.[4] La professora de llengua Pauline Murillo ha ajudat a desenvolupar un CD ROM interactiu per a aprendre serrano.[4] A partir de 2013 s'han desenvolupat aplicacions i jocs i el San Manuel Band's Serrano Language Revitalization Project (SLRP) busca desenvolupar encara més els recursos multimèdia per a estudiants de l'idioma.[5] El maig de 2013, Cal State San Bernardino anuncià que podia oferir classes de serrano.[6]
El projecte Limu ofereix cursos online en maarrenga' (dialecte serrano de la banda Morongo) i Yuhaviat (dialecte serrano de la banda Santos Manuel).[7]
La llengua serrano era tradicionalment una llengua oral; no es va usar un alfabet fins a la dècada del 1990. Cap al 2005 es va desenvolupar un nou alfabet de 47 lletres, que incloïa l'oclusiva glotal sorda.[2]
Referències
[modifica]- ↑ Ethnologue report
- ↑ 2,0 2,1 Edwards, Andrew «Saving the Serrano tongue». San Bernardino County Sun, 05-12-2006 [Consulta: 31 octubre 2013]. Arxivat 2006-12-28 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2006-12-28. [Consulta: 31 octubre 2013].
- ↑ «Limu Project iLearn Course Portal». Arxivat de l'original el 2018-04-06. [Consulta: 31 octubre 2013].
- ↑ 4,0 4,1 David Olson «Pauline Murillo, 76, San Manuel tribal elder». PE.com - Press-Enterprise [Consulta: 31 octubre 2013]. Arxivat 2013-11-02 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-11-02. [Consulta: 31 octubre 2013].
- ↑ «San Manuel Band of Serrano Mission Indians: Education». Arxivat de l'original el 2013-04-15. [Consulta: 31 octubre 2013].
- ↑ David Olson «CAL STATE: University offers Serrano language class». Press-Enterprise, 31-05-2013. Arxivat 2013-11-02 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-11-02. [Consulta: 31 octubre 2013].
- ↑ «iLearn Course Portal - iLearn. Serrano Dialects Maarrenga' (Morongo Band "Serrano" dialect); Yuhaviat (Santos Manuel Band "Serrano" dialect)». The Limu Project. Arxivat de l'original el 2018-04-06. [Consulta: 31 octubre 2013].
Bibliografia
[modifica]- Smith, Marcus and Ixchel Keller «Speaking Serrano: Revitalizing a Native Language». News from Native California, 24, No. 1, 2010. Arxivat de l'original el 2013-02-02 [Consulta: 31 octubre 2013]. Arxivat 2013-02-02 a Wayback Machine.